June 11, 2006
吸聴
本日2つ目のfaint memoryの種は「吸聴」。
これだけ見てもなんのことだかよく分かりませんが、これは「吹聴（ふいちょう）」のうろ覚え表現です。
吹聴 ：言いふらすこと。言い広めること。「自慢話を―して回る」
(by yahoo!辞書)
吹くんじゃなくて吸っちゃいました。
読み方は「きゅうちょう」、もしくは「すいちょう」でしょうか。
[検索例]
- Ａさんは愛人だと吸聴していましたよ
- いつも父親の悪口を吸聴し、そのせいで父親に対して悪感情を抱くようになったetc……
「吸聴」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 24 件）
同じ間違うにしても、決して「不意聴」とかにはならないのがちょっと不思議。
やっぱり「『吹く』とか『吸う』とかいう字だったよな」という風に連想するんでしょうね。
コメント
こんにちは。
その誤用は大阪人に多そうだな、と思いました。「吹田(すいた)」という地名から間違えそうな漢字です。
どうもこんばんは。
大阪の人にこの間違いが多いかどうかは分かりませんが、「吹田」市という地名が頭の中にイメージとして残っていたとしたら、その漢字のまま「すいちょう」と連想し、（読みはともかく）なんとか無事に「吹聴」と書けそうな気もするのですが、どうなんでしょうね。
書き込みありがとうございました。
Posted by: masahito : June 12, 2006 07:35 PMコメントする